Quand les Dinotrux découvrent un groupe d'insectes qui vont booster leurs pouvoirs, ils cherchent comment les utiliser de façon responsable.

Quand Ferrouille vole les réserves de superboosters des Dinotrux et les répand, le cratère est soudain infesté par une armée de Super Ferraillosaures.

Tim étant pris au piège d'une toile d'Électarachnide, Zoutil et Click-Clack partent à la recherche de l'embout diamant qui permettra de le libérer.

Sans faire exprès, Débrice mange trop de superboosters et ne tient plus en place ! Mais cet état hyperactif pourrait l'aider à repousser d'enquiquinants Ferrodactyles.

Quand Dozer surchauffe, il s'efforce de ne pas exploser de colère pendant que les autres Dinotrux l'emmènent prendre un bain minéral aux propriétés curatives.

Une tempête emporte Zoutil, Click-Clack et Waldo jusqu'à une forêt lointaine où ils se lient d'amitié avec Xee, un outil plein de ressource qui vit dans la solitude.