Fanny a du mal à trouver de l'argent pour la fin de semaine à New York qu'elle a prévue avec ses amis; ses parents, Laurent et Mylène souhaitent qu'elle se responsabilise et refusent de l'aider.

Fanny fait la connaissance de Damien, un musicien ami de Natacha, qui lui offre de participer à son prochain vidéoclip; contrariée par la rigidité de son père, elle décide de prolonger sa fugue.

Laurent impose des règles très strictes à Fanny pour contrôler son emploi du temps et ses fréquentations; Fred regrette amèrement son attitude.

Fanny apprend que Damien a de très gros problèmes d'argent qui remettent en question le tournage du clip. Elle commence à danser pour l'aider. Manon fait la connaissance de Damien et s'étonne de son âge et de son train de vie.

Fanny n'a aucun souvenir de la manière dont s'est terminée sa soirée chez Damien. Son arrivée tardive chez ses parents et les révélations de Manon créent un climat explosif. Damien boude Fanny qui est au désespoir.

Fanny décide de passer un week-end en famille, malgré les réticences de Damien. Pour lui donner une leçon, Natacha envoie une vidéo compromettante à ses amis.

Fanny est allée retrouver Damien sans trop mesurer les conséquences de cette nouvelle fugue. Damien la met en garde : si la police la retrouve, elle risque de se retrouver en centre jeunesse. Ils doivent être prudents et se cacher.

Enfermée au Centre Jeunesse, Fanny découvre un aspect de la vie de Damien qui la bouleverse. Ariane est tentée de suivre les traces de Fanny. Fanny essaie de se recréer une nouvelle vie mais son passé la rattrape.

Fanny n'a plus envie de faire des clients. Elle l'annonce à Damien qui prend bien la nouvelle mais, pour compenser, il devra faire travailler Joannie davantage. Fanny s'inquiète pour Ariane dont la consommation ne cesse d'augmenter et qui a commencé à travailler pour Carlo. Damien décide d'emmener Fanny à Toronto mais il est préoccupé par Joannie qui menace de le dénoncer. Acculée au pied du mur, espérant soustraire Ariane aux griffes de Carlo, Fanny recommence à travailler. Mais Damien lui réserve un autre sort.

À Toronto, Damien abandonne Fanny aux mains du dangereux Vlad. Une nouvelle au sujet d'Ariane provoque un électrochoc dans son entourage. Fanny tente une manœuvre désespérée pour échapper à son nouveau pimp. Des accusations sont portées contre Damien mais le dossier de Valdez est fragile. Sans le témoignage de Fanny, Damien risque d'être acquitté. Damien et ses amis sont prêts à beaucoup pour dissuader Fanny de témoigner. Arriveront-ils à leurs fins?