Le jour sacré d'Olympie venu, Zeus doute de sa toute-puissance. Sur Terre, Eurydice, une simple mortelle, est plus préoccupée par des histoires de cœur.

Dionysos a une idée pour aider Orphée à récupérer sa femme disparue. Agacé par le manque de respect des mortels à son égard, Zeus confie son propre stratagème à Prométhée.

Zeus réclame vengeance aux Troyens qui ont profané son monument. Ariane supplie son père de lui accorder la seule chose qu'elle souhaite pour son anniversaire : un pardon.

Les recherches pour retrouver la montre de Zeus tournent à la catastrophe. Des tensions se manifestent aux Enfers, alors qu'un vieil ami de Prométhée rencontre son destin.

Les Furies offrent à Ariane un aperçu du passé de sa famille, tandis que dans le présent, un Zeus de plus en plus paranoïaque découvre par hasard un secret de sa femme.

Orphée veut retrouver Eurydice, mais celle-ci s'est déjà rapprochée de quelqu'un d'autre. Hadès subit les foudres de Zeus lors d'un rassemblement des dieux.

Sur le mont Olympe, Zeus organise un barbecue pour que les dieux voient une prophétie mise au défi. Aux Enfers, Riddy se prépare à ce que sa propre prophétie se réalise.

Héra convoque une réunion de famille pour protéger Zeus de lui-même. Mais après une rencontre intense avec les Moires, le chaos pourrait bien en avoir après le roi des dieux.