Un coup dur frappe la famille Ostiguy, bouleversant les projets de chacun. Daniel entrevoit pour la première fois l´opportunité de devenir le patron du salon. Est-ce que l´arrivée de la nouvelle stagiaire pourrait l´aider à affirmer son autorité?

Luc espère que le passage chez la notaire résoudra tous ses problèmes. Sa peur des morts rend son quotidien bien difficile au salon funéraire. Alors que le stage de Camille débute, Daniel craint que l'élève ne dépasse le maître. Heureusement, la sage Estelle est là pour l'apaiser. De plus en plus esseulé, Raynald rêve toujours de la Floride

Constatant qu'il a mal entretenu ses rares amitiés, Daniel décide de renouer avec un ami. Luc réalise de plus en plus qu'il n'a pas réussi sa vie comme il le souhaitait. Heureusement, sa mère lui donne le nouveau défi dont il avait besoin. Raynald est prêt à tout pour retrouver sa complicité amoureuse avec sa Paulette, mais elle ne lui rend pas les choses faciles.

Après avoir fait une gaffe au salon, Luc est obligé d'aller suivre une formation. Camille fait les frais de l'humeur massacrante de Daniel. Heureusement pour elle, il retrouve le sourire lorsqu'il réalise le rêve de sa vie. Comme son père et son grand-père avant lui, il est enfin interviewé par le Thanato Plus. En attendant de partir au soleil, Raynald se trouve une nouvelle passion.

Blessé par une vive déception professionnelle, Daniel décide d’être enfin irresponsable. De nombreux décès à gérer à la résidence du Joyeux crépuscule font paniquer Luc, qui a toujours aussi peur des morts. Alors qu’il doit donner un coup de main à Luc en l’absence de Daniel, Raynald continue à mettre de la pression sur Paulette pour qu’elle accepte enfin de partir en Floride.

La famille doit faire front commun pour essayer de sortir Daniel du pétrin. Pour la première fois de sa vie, il a commis une erreur professionnelle dont les conséquences pourraient être terribles pour sa réputation, mais aussi pour celle du salon.