Dans la banlieue de Washington D.C., peu après l'élection de Ronald Reagan, Phillip et Elizabeth Jennings forment un couple d'Américains ordinaires avec leurs deux enfants. En réalité, ils sont agents du KGB et cherchent à appréhender un traître. Mais un membre du FBI s'installe dans leur quartier...

Se faisant passer pour un diplomate suédois, Phillip réussit à gagner la sympathie du personnel du Département d'Etat. Lorsque le KGB apprend que les Américains discutent avec le gouvernement britannique de l'instauration d'un bouclier anti-missile, Phillip et Elizabeth ont une nouvelle mission à accomplir...

Après la mort de leur collègue Robert, Phillip et Elizabeth découvrent que celui-ci était marié. Ils tentent de déterminer ce que cette dernière savait de son activité et de ses mensonges. Le duo essaye aussi de savoir en qui elle place sa loyauté politiquement. En parallèle, Stan mène une enquête...

Quand un assassin tente d'éliminer le président Reagan, Phillip et Elizabeth se démènent pour gérer les retombées de cet attentat au sein du KGB. De son côté, Stan interroge ses sources pour savoir si les Soviétiques sont impliqués dans la tentative d'assassinat...

Un agent majeur, ayant craqué sous la pression, menace de dénoncer un important réseau d'informateurs du KGB. De leur côté, Phillip et Elizabeth se retrouvent chargés d'infiltrer le nouveau système de décryptage des communications employé par le FBI. Sur le plan privé, ils passent par une phase délicate...

Le KGB traque une taupe au sein de l'organisation, jetant la suspicion au sein de ses alliés et brisant la confiance dans le couple Jennings. Claudia les fait même enlever et torturer pour tester leur loyauté. Le plan de Stan pour sauver son agent double le met dans une situation délicate...

Le mariage de Phillip et Elizabeth connaît un nouvel épisode troublé. Lors d'une convention à New York, Phillip croise en effet une femme qu'il a jadis aimée. Elizabeth, de son côté, doit se rapprocher d'un contact travaillant pour le gouvernement. Mais celui-ci est totalement incontrôlable...

Phillip et Elizabeth sont chargés de protéger des scientifiques américains d'une tentative d'assassinat. Stan et le FBI recherchent eux aussi le même tueur. Grannie, enfin, révèle à Elizabeth ce qui s'est passé entre Philip et Irina à New York...

Une mission de routine dérape de façon particulièrement dramatique et inattendue. Elizabeth et Phillip affrontent leur plus gros échec à ce jour sur le plan professionel, ainsi qu'une véritable tempête sur le plan personnel. Stan et le FBI, de leur côté, découvrent qu'un des leurs manque à l'appel...

Après la mort de Chris Amador, l'état d'urgence est décrété dans la cellule contre-espionnage du FBI. Toutes les forces vives de l'agence traquent les responsables du meurtre. L'enquête de Stan le mène jusqu'à un proche de Gregory, l'ancien amant d'Elizabeth. Phillip est mis au courant par Martha...

A Moscou, la CIA a assassiné trois fonctionnaires du KGB, dont le mentor d'Elizabeth, le général Victor Zhukov. Pour laver cet affront, la jeune femme décide de mener à bien une délicate mission et sollicite l'aide de Phillip. Une course contre la montre les oppose alors à Grannie et au FBI...

Contre la somme de 50 000 dollars, Sanford Prince, le nouvel indic du KGB, annonce à Elizabeth qu'il peut obtenir des microfilms importants via un haut gradé de l'armée américaine. Phillip et sa compagne, ignorant s'ils peuvent lui faire confiance, chargent Martha de placer un micro dans le bureau de Gaad...

Phillip et Elizabeth reçoivent l'ordre d'aller à un rendez-vous qui pourrait se révéler être un piège. Ils affrontent des vérités inattendues au sujet de leur relation. La piste de Stan mène le FBI droit sur les deux agents...